Easy peasy ‘cheesy’ pasta sauce {vegan, dairy free}